posuđènica

posuđènica
posuđènica ž lingv. {{c=0}}1. {{001f}}riječ preuzeta iz drugog jezika i prilagođena jeziku koji preuzima 2. {{001f}}naziv koji se upotrebljava u jednom području ili struci, a koji je u nju preuzet iz neke druge struke (npr. »subjekt« u lingvistici je preuzet iz logike)
∆ {{001f}}{{/c}}semantička ∼ lingv. {{c=0}}domaća riječ koja pod utjecajem strane riječi dobiva novo, dodatno značenje (npr. »miš« u računalstvu prema engleskome »mouse«){{/c}}

Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • prilagođènica — ž lingv. posuđenica prilagođena normama standardnoga jezika; prilagođena riječ …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prilagođenica — prilagođènica ž DEFINICIJA lingv. posuđenica prilagođena normama standardnoga jezika; prilagođena riječ ETIMOLOGIJA vidi prilagoditi …   Hrvatski jezični portal

  • Croatian linguistic purism — One of the features of standard Croatian language and in common with several languages such as Czech, Finnish, Slovenian, Tamil or Turkish is word coinage using roots or elements perceived as being characteristic or unique to the speech of the… …   Wikipedia

  • neologìzam — m 〈G zma, N mn zmi〉 lingv. nova riječ, jezična novotvorina, kovanica ili posuđenica iz drugog jezika; novotvorenica …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tùđica — ž lingv. prepoznatljiva riječ iz drugog živog ili prirodnog jezika, usvojena izvorno ili preko jezika posrednika, često istoznačna s nekom postojećom riječju jezika primaoca; posuđenica …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • reinterpretacija — reinterpretácija ž DEFINICIJA 1. ponovna interpretacija neke pojave, činjenice i sl.; prevrednovanje, preosmišljavanje 2. lingv. promjena značenja morfema koji ulazi u sastav posuđenica ETIMOLOGIJA re + v. interpretirati, interpretacija …   Hrvatski jezični portal

  • neologizam — neologìzam m <G zma, N mn zmi> DEFINICIJA lingv. nova riječ, jezična novotvorina, kovanica ili posuđenica iz drugog jezika; novotvorenica ETIMOLOGIJA neo + logizam …   Hrvatski jezični portal

  • -ola — DEFINICIJA kao drugi dio riječi iz francuskoga i latinskoga te u kasnijim prilagodbama posuđenica iz novolatinskoga, označava umanjenicu izvorne riječi [aureola; vakuola] ETIMOLOGIJA lat. olus, ola, olum …   Hrvatski jezični portal

  • tuđica — tùđica ž DEFINICIJA lingv. prepoznatljiva riječ iz drugog živog ili prirodnog jezika, usvojena izvorno ili preko jezika posrednika, često istoznačna s nekom postojećom riječju jezika primaoca; posuđenica ETIMOLOGIJA vidi tuđ …   Hrvatski jezični portal

  • dimotiki — dimotìkī m DEFINICIJA lingv. pučki oblik novogrčkog jezika znatno udaljen od svojih starogrčkih korijena s mnoštvom posuđenica ETIMOLOGIJA ≃ ngrč. dēmotikós: pučki ← dȇmos: narod, puk …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”