vȗk

vȗk
vȗk m 〈V vȗče, N mn vȗci/v‹kovi〉 {{c=0}}1. {{001f}}{{/c}}zool. {{c=0}}a. {{001f}}sisavac mesožder (Canis lupus) iz porodice pasa b. {{001f}}{{/c}}{{c=1}}v. {{ref}}pirka{{/ref}} {{/c}}{{c=0}}2. {{001f}}{{/c}}pren. {{c=0}}oštar, zajedljiv, svadljiv čovjek 3. {{001f}}a. {{001f}}oruđe kojim se natežu obruči na bačvu b. {{001f}}gornja strana brda u tkalačkom stanu 4. {{001f}}oteklina ili rana, izazvana trenjem i znojenjem (ob. pod pazuhom ili u preponama)
⃞ {{001f}}{{/c}}ako si ubio ∼a baci ga i u jamu posl. {{c=0}}svaki posao valja završiti do kraja; {{/c}}gladan kao ∼ {{c=0}}vrlo gladan; {{/c}}izjeo (pojeo) ∼ magare (magarca) {{c=0}}nikom ništa, prošlo je bez ikakvih posljedica, zataškana je neugodna stvar; {{/c}}neka je i ∼ sit i koze (ovce) cijele (i vuci siti, i ovce na broju) {{c=0}}svima je po volji, svi su zadovoljni; {{/c}}krsti vuka, a ∼ u goru {{c=0}}za onoga kome ne vrijedi davati dobre savjete; {{/c}}mi o ∼u, a ∼ na vrata {{c=0}}kaže se za onoga koji naiđe u času kad se o njemu govori; {{/c}}mrtvome ∼u rep mjeriti posl. {{c=0}}lako je izricati stroge sudove nad onim tko više nije živ i kojega se više nema tko zašto bojati; {{/c}}ne jedu vuci meso po poruci {{c=0}}dobro je da svaki svoj posao uradi sam; {{/c}}platiti (platio) kao ∼ kožom, {{c=1}}v. {{ref}}koža ⃞{{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}postaviti ∼a za pastira, dati ∼u kozliće pasti, dati ∼u da čuva ovce {{c=0}}povjeriti komu ono što se ne smije jer je on za to najopasniji (gramzivome povjeriti materijalna dobra, da čime upravlja i sl.); {{/c}}star ∼ pasja šala posl. {{c=0}}kad čovjek izgubi prirodne snage, vlast ili moć onda se s njime lako obračunavaju mnogo slabiji i oni koji su ga se prije bojali = {{/c}}na stara (slaba) ∼a i zec diže nogu posl.{{c=0}}; {{/c}}tjerajući lisicu istjerao ∼a, {{c=1}}v. {{ref}}lisica ⃞{{/ref}}{{/c}}{{c=0}}; {{/c}}vuci te izjeli reg. {{c=0}}kletva upućena stoci; {{/c}}∼ dlaku mijenja, a ćud nikada {{c=0}}kaže se za onoga koji ne mijenja svoju narav (obično lošu); {{/c}}u njemu (tebi itd.) vuci viju {{c=0}}bijesan je (što slabo prikriva), nosi u sebi bijes {{/c}}[došao je s puta, našao nas u normalnom raspoloženju, a u njemu vidiš da vuci viju]

Veliki rječnik hrvatskoga jezika. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • vuk — vȗk m <V vȗče, N mn vȗci/vȕkovi> DEFINICIJA 1. zool. a. sisavac mesožder (Canis lupus) iz porodice pasa b. v. pirka 2. pren. oštar, zajedljiv, svadljiv čovjek 3. a. oruđe kojim se natežu obruči na bačvu b. gornja strana brda u tkalačkom… …   Hrvatski jezični portal

  • Vuk — (Lobo en serbio) es un nombre de pila. Antiguamente, se daba este nombre a los neonatos débiles o enfermos para que un lobo les protegiera de la brujería y de la enfermedad. Existen múltiples variantes de este nombre: Masculinas: Vuk, Vukota,… …   Wikipedia Español

  • Vuk — steht für Vuk (Film), ungarischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1981 Vuk (serbokroatisch für „Wolf“) ist der Name folgender Personen: Künstlername: Vuk (Musikerin), finnisch amerikanische Musikerin Familienname: Vladimir Vuk (* 1980), kroatischer …   Deutsch Wikipedia

  • VUK — is the Serbo Croatian word for Wolf .*Vuk (novel), a novel by Istvan Fekete *Vuk (film), an animated Hungarian movie *Vuk (name), Serbian given name …   Wikipedia

  • Vuk — Vuk, serb. Gelehrter, s. Karadžić …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vuk — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vuk (« loup » en serbo croate) peut désigner : Vuk, un roman d Istvan Fekete ; Vuk, un film d animation hongrois adaptation du… …   Wikipédia en Français

  • Vuk Karadzic — Vuk Karadžić Vuk Stefanović Karadžić (kyrillisch Вук Стефановић Караџић; * 17. November 1787 in Tršić an der Drina; † 7. Februar 1864 in Wien) war ein serbischer Philologe, wichtigster Sprachreformer der serbischen Schriftsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Vuk Karadžić — Vuk Stefanović Karadžić (kyrillisch Вук Стефановић Караџић; * 17. November 1787 in Tršić an der Drina; † 7. Februar 1864 in Wien) war ein serbischer Philologe, wichtigster Sprachreformer der serbischen Schriftsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Vuk Stefanovic Karadzic — Vuk Karadžić Vuk Stefanović Karadžić (kyrillisch Вук Стефановић Караџић; * 17. November 1787 in Tršić an der Drina; † 7. Februar 1864 in Wien) war ein serbischer Philologe, wichtigster Sprachreformer der serbischen Schriftsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Vuk Stefanović Karadzić — Vuk Karadžić Vuk Stefanović Karadžić (kyrillisch Вук Стефановић Караџић; * 17. November 1787 in Tršić an der Drina; † 7. Februar 1864 in Wien) war ein serbischer Philologe, wichtigster Sprachreformer der serbischen Schriftsprache …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”